面對臺下數百道視線的注視、以及全球無數雙眼睛的矚目,韓義開口講了起來。
“先說說未來科技發展趨勢。
現場朋友應該大多都明白,科技發展是不定向的。
可能有人不明白,那我簡單講一下。
什麼意思呢?也就是說難以預測未來科技發展趨勢。
舉個例子,蒸汽機引發第一次工業革命,那時人們把蒸汽力量無限化,想象出一個蒸汽力量至上的世界。
事實證明這個想法是錯誤的。蒸汽機技術沒想象中持續發展,反而半路上殺出電力和內燃機,引發了第二次工業革命。
得益於第二次工業革命,載人航空方面,第一架載人飛機於1903年剛起飛;到了1969年,人類居然飛到了月球上。
那時的人又是如何預測未來的呢?
你們看,1903年飛機才剛誕生,到了1969年居然就飛到了月球上,才短短66年時間。
按照這麼牛逼的發展速度,50年後,天空還不得到處都是飛行器?月球太空基地肯定都建好了啊!”
“呵呵~”
韓義話語裡夾雜的網路用詞,讓現場聽眾都跟著笑了起來;
然而那些場外同聲傳譯人員卻鬱悶不已。
韓義首次公開亮相展開技術交流,外方要求完美表達清楚他的意思,所以平時那些國內翻譯用口語就不能用了。
就像“牛逼”這個詞,直譯成英語就是母牛的生殖器;
牛是動物學術語,逼是解剖學術語,這麼翻譯沒毛病。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)