已經老了的，不光只有徐光啟，還有其他一些人，比如來自於法蘭西的，一個偉大的，正直的，無私的，願意為了主奉獻終生的傳教士金尼閣先生。

自從被崇禎皇帝派到杭州的御醫把身體調理的差不多之後，金尼閣本人也就被錦衣衛帶到了大明的京城，然後就被扔進皇家學院裡面從事翻譯工作。

因為崇禎皇帝對於金尼閣帶來的七千部西書很感興趣，聽說裡面方方面面的東西都有。

大明又不是雖遠必割的蟎清，對於外來文化的態度向來都寬容的很，凡是好的，有利的，大明向來不介意學習，然後把這些東西變成自己的。

當然，崇禎皇帝好學是一回事兒，讓金尼閣先生翻譯這些西書就是另外一回事兒了。

因為這份翻譯工作是需要金尼閣先生一輩子都撲在上面的，甚至於連下輩子加一起也未必能完全翻譯完成。

被累到幾乎吐血的金尼閣已經不止一次的暗恨自己為什麼要帶七千本書過來——想要把這七千本書都翻譯完，任誰來了都會絕望。

懂得漢語的傳教士，總共也就那麼些，而且有一個算一個，早就被弄進了皇家學院之中參與翻譯和研究。

也就是說，這些人除了負責平時的研究工作之外，平均每個人還要翻譯近百本書籍。

至於能夠翻譯這些西書的明國人，基本上找不到幾個——你能讓徐光啟過來翻譯還是讓宋應星過來翻譯？

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)