為了判明這個資料的可靠性,報紙編輯部調閱了俄文《知識就是力量》的原稿。原來這個資料的中文稿是根據俄文摘編的,有若干重要的刪節。俄文稿中說到,中國佛教徒遊歷了大西洋彼岸的國家,那個國家的名字是“AY—ⅢAH”。這一點非常重要,它使我們能夠進一步確切地找到這個問題的新答案。
按照俄文的讀音,我在反覆考證之後認為,那個美洲的國家,在中國古代史籍中的中文譯名就是“扶桑”。如果《知識就是力量》的資料介紹是可靠的話,那末,還可以更確切地說,中國古人所謂“扶桑”便是指的“墨西哥”。過去一般人把扶桑當成日本,那是錯誤的。古代史書中稱為“倭國”的才是日本,而“扶桑”則是墨西哥。
後面接著繼續提到東晉的時候,有個和尚叫做沙門慧深的,在公元499年的時候,也就是那個倒黴鬼梁武帝蕭衍建立南梁的前三年。
《梁書》中有記載:“扶桑國者,齊永元元年,其國有沙門慧深來至荊州,說雲:‘扶桑在大漢國東二萬餘里,地在中國之東。其土多扶桑木,故以為名。扶桑葉似桐,面初生如筍。國人食之,實如梨而赤,績其皮為布,以為衣,亦以為綿。作板屋,無城郭,有文字,以扶桑皮為紙……國王行,有鼓角導從,其衣色隨年改易……有牛,角甚長,以角載物,至勝二十斛。車有馬車、牛車、鹿車。國人養鹿,如中國……’”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)