曾平治有一點沒能注意到。

那就是他女兒畫的畫稿旁邊，那些旁白和對話，全都是用白話來寫的。

白話也就是官話，說更簡單一點，就是普通話。

繁體字和簡體字絕大部分只是書寫方式的不同，但表達方式卻是一樣的。

這和粵語系有著很明顯的區別。

香江為什麼日後那麼的桀驁不馴？

因為除了粵語之外，他們最認同的卻是滿篇的英文。

殷俊想要改變這種惡習，讓年輕的香江人從一開始就認同普通話的表達方式，雖然說起來可能有點彆扭，但表達起來卻不會有交流的障礙。

這一點，從粵東人、閩南人的表現就能看出來。

平日裡你說他們都是說家鄉話，但和別的省份的人交流的時候，你看他們有那種語言表達的障礙嗎？

完全沒有啊！

這是什麼原因？

不就是平日裡他們看的電視、看的書籍，都是和全國民眾一樣的麼？

始皇帝花了莫大的心血，成就了“書同文”這樣的偉業，從此華國就是密不可分的整體，如此的功績，實在是偉大！

長大了之後，大學畢業的殷俊看香江的一些漫畫，居然都很多時候看不懂，這就很能說明問題了。

如此的文化背景都漸漸的遠離了，你說他們能對內地有什麼認同感？

因此，殷俊從現在自己的漫畫書就開始統一的做成白話版本，無論香江、寶島還是新加坡都一樣，讓黃鈺郎、上倌小寶他們的粵語版本直接撲街去吧。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)