<!--go-->

說是說親筆信，但高務實並不懂西班牙語，他的親筆信肯定是用漢語的，只不過會附帶一份西班牙語翻譯件。

翻譯並不是問題，大明一直都有同文館，乾的就是翻譯的活。當然，高務實並不打算找同文館的人來翻譯，他也並不需要。

京華做了這麼多年的海外貿易，區區翻譯哪裡需要借力他人？同文館乾的活，不僅南疆也有人幹，而且京師一樣也有。

不過有一說一，京華招攬的人倒也不是什麼專業翻譯人員，而是各類西方知識分子，其中最多的事建築師和傳教士。

傳教士且不多說，這年頭的傳教士幾乎個個都是學者級別的。就說建築師，想當初高務實建西山別院時，就已經招攬了不少歐洲來的建築師為其效力，雖然其中義大利人比較多，但西班牙人也是有的。

何況就算真沒有也不打緊，找個義大利建築師用拉丁文寫翻譯件就行了。人家可是西班牙的公爵閣下，考慮到西班牙的天主教信仰異常虔誠，公爵閣下也肯定是虔誠的天主教徒，那他打小讀的聖經自然是拉丁文寫就的，他不可能看不懂拉丁文。

至於為什麼不找傳教士……嗯，傳教士和建築師不太一樣，後者一般只要錢到位，什麼事都好商量，但前者就難說了，人家搞不好身負特別任務呢？高務實在這個問題上，還是本著能謹慎一些就儘量謹慎一些的態度，以免出現意外。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)