電腦版
首頁

搜尋 繁體

第一千零九十五章 這條路,真香

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

系統發出咔咔嚓嚓的聲音,大概是去搜索去了,它也想知道福爾摩斯是怎麼一回事吧?

“排除一切不可能的,剩下的即使再不可能,那也是真相。”

半晌之後,系統吭哧吭哧的說出了這句話。

“可是這句話從邏輯上是無法成立的啊,既然排除了一切不可能,為什麼又不去排除那個再不可能的。這分明是先判斷後找轍麼。”程煜翻了個白眼,說:“你為什麼非要找一箇中文版的福爾摩斯呢?人家柯南道爾是用英文寫作的好吧?這句話,英語原文裡,第一個不可能用的是impossible,第二個不可能用的是improbable,都可以做不可能翻譯,但詞義有些微的區別。前一個就是不可能的,後一個則有不太可能的,荒謬的,奇異的,不真實

的等等,主觀判斷的成分更強。通常這句話,我更願意翻譯為排除一切不可能的,剩下的即使再如何荒謬,那也是真相。”

系統出聲表示贊同:“宿主果然不愧……”“滾!”程煜輕飄飄的罵道,“你不要試圖用插科打諢來攪亂剛才我說到的話題。現在,我要求撤銷關於在任務持續期間跟超能力有關的對賭協議……不不不,

是我要求撤銷一切隱藏在特別任務當中的對賭協議。”

說完這句話,程煜簡直都有點氣急敗壞了,明明系統才是搞事情的一方,程煜是無辜的,也是真誠的善良的,但看起來氣急敗壞的反倒是他。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)