“元氣濛鴻,萌芽茲始,遂分天地,肇立乾坤,啟感陽,分佈元氣,乃孕中和,是為人也。首生盤古,垂死化身;氣作風雲、聲為雷霆、四肢五體為四極五獄,血為江河,筋脈為地裡,肌為田土,毛髮為草木,齒骨為金石,髓為珠玉,汗流為雨澤,身之諸蟲,因風所感,化為黎氓。”王陵緩緩念道。
“這是什麼?你給翻譯翻譯吧。”時八表示不解。
“這是一段關於盤古氏的傳說。說盤古身崩潰後氣息化為風雲,聲音化為雷霆,四肢五體,化為四極五嶽,血化為江河……身上的各種寄生蟲,被盤古的氣息所感化,化為了天地間的紜紜眾生。”
時八:“……大哥,您這是在翻譯呢,還是在複述呢?”
“具體什麼對應什麼,這些都是無所謂的。重要的是這種傳說中透露出來的觀念:天地間的山川土木,與人體的筋脈皮毛,在許多方面,是類似的。”
時八腦中轟然,一幅畫面一閃而過,那還是他是一隻蚊子的時候,從蚊子的角度看人的場景。看到的就是山嶺,泥水,溝壑,稀疏的“草木”。蚊子還有些嫌大,如果是更小的蟎蟲之類……
“我明白了!”時八笑道:“盤古肯定不是人!就算是動物,也是一隻猴子之類!”
“怎麼說?”這回輪到王道士吃驚了。
“我見過人形的山川草木,那叫一個草木稀疏,簡直是荒山野嶺!天地間的草木這麼豐茂,哪裡是人可以變得出來的!”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)