山田的家眷們不是不配合，而是他們內心裡對八路軍實在是太過恐懼了。在這些家眷們的眼裡，八路軍就是一群恐怖的惡魔。是他們用刺刀殘忍地殺死了那些護送他們的日本士兵。他們還強行將自己抓到這裡來，對他們進行審問，還在食物上虐待他們這些人。

如果不是這些可惡的八路，他們這會兒已經全家團聚了。在這些家眷們的眼裡，八路軍就是一群恐怖的惡魔，他們打心裡感到恐懼，還怎麼會好好配合審問哪？

另外還有個重要的原因，那就是八路軍找來的那個翻譯語言不夠標準，他說的那些日語在這些日本人聽來實在是太過混亂了，根本聽不明白他說的是什麼意思。那個翻譯也是一個半吊子翻譯。他說的日語經常錯詞不說，還發讀錯發音，搞得這些家眷們迷迷糊糊的，聽不太懂他到底是什麼意思，看他那副著急的樣子對自己大喊大叫著，那些家眷們還以為對方在咒罵他們哪。

對於語言來說，發音可是很重要的，如果發音錯誤的話很容易造成誤會。不論哪裡都是如此，就是在中國東西南北的發音也是不同的，如果你那句話的發音出現了錯誤很容易造成誤會的，說不好他們恐怕還會打起來。

審問的那個翻譯本來語言就不怎麼好，最少他跟這些日本人相比他的語言能力實在是差極了。翻譯說的話對方只聽到懂一知半解的，而且還需要他們自己認真地捉摸一下才行。日本也是一樣的，別看日本小國不大，他們那裡也是有地方音的，每種發音所代表的意思也是不同的，如果你的讀音發錯的話，他們肯定會理解錯誤的，這樣就弄出麻煩來了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)