電腦版
首頁

搜尋 繁體

分卷閱讀377

熱門小說推薦

最近更新小說

等到傑森和威廉準備離開華夏的時候,還向李明和杜悅發出了邀請,邀請這一對兒華夏情侶到他們的國家度蜜月。順便也為李念的另一個劇本《玉帝大戰耶和華》埋下了伏筆。

經歷過《以愛之名》的奇葩腦洞和《瘋狂的婚禮》的獵奇橋段,李念在《月老大戰丘位元》這個劇本上顯露出來的,對於整個影片節奏的把控顯然要更盛一籌。

不過劇本中也有些很明顯的問題——就是對於東西方神話系統的知識結構上,有很多顯而易見的認知錯誤。

比如說把阿波羅當成了太陽神,可是在正統的希臘神話中,太陽神是赫利俄斯,阿波羅只是藝術之神。只不過是一些希臘人和後世作家的杜撰,才混淆了這兩位神明。還有華夏神明的體系部分,既然是以神明作為引子引出的一部作品,整部影片的背景架構就應該做到盡善盡美,而不是劇本中的點到為止隔靴搔癢。

當然太具體的東西陳墨也不知道。不過他可以求助於擅長這方面資料考據的學者大師們。看看能不能想辦法完善劇本的大背景。

還有整部影片的翻譯,因為涉及到東西方兩種文化的具體架構,也該聘請更加專業的人才,對劇本的言辭語句進行細細的推敲,爭取翻譯過來的劇本能夠達到最精準的標準。

陳墨放下劇本的一瞬間想了很多,只覺得事情千頭萬緒的,他開啟電腦文件,把自己想要做的事情一件一件的寫下來。突然覺得很多問題都能煩請自己那些老同學幫忙——

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)