易老師從桌下紙袋裡抽出一份合同檔案,遞給杜若予,“這是大通出版社明年要出版的一本美國暢銷書,他們家待遇還不錯,合同上的稿酬和期限你看看能不能接,能接我就和他們主編說一聲,把這份工作轉給你。”
易老師既是南大外語學院的教授,也是譯界頗有名望的文學翻譯者,杜若予知道出版社開給易老師的薪酬和自己絕不可能同級,以易老師的資歷,她大可找幾個研究生分工,便可輕輕鬆鬆將錢賺到手,或者從中找個代譯,也能賺到稿費的差價,可易老師說要把專案轉給杜若予,稿費降級事小,署著杜若予的名事大,再加上這中間的人脈搭橋,說一句易老師在提拔她,都是輕的。
杜若予即便不入社會,卻也不是一無所知的傻子。
感激歸感激,杜若予理智地問:“我過去沒和大通合作過,他們認可我嗎?”
“你是我的得意門生,再加上你先前幫其他出版社翻的幾本書,業內評價都很好,還有什麼不認可的?”易老師誇讚她兩句,又惋惜起來,“可惜你精力有限,出的作品也少……若予,你最近睡得好嗎?吃得香嗎?一切……都好嗎?”
杜若予下意識往辦公室門口瞟一眼,衛懷瑾不知從哪摘了根長莖野草,正蹲在那兒逗赫奇帕奇玩,一人一狗的笑聲時不時傳進她耳裡。
她頓時心虛,不敢看恩師的眼,“……我很好。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)