，巧的是，這本書正在其中。

因為這是難得的德文譯本《詩經》，所以顧墨笙介紹給林嫮生聽，特地點出了將其中的《landrumung》誇讚了一番，講這位詩人呂克特並不象後世一樣引喻為男女情愛，而是難得的尊重了原意，這從他的譯名《landrumung》就可以看出來。

林嫮生到底受過林開愚親自教導，聽到以後也起了好奇心，接過書翻了一遍，一篇篇點著問，問到《》時，顧墨笙笑了笑，接過書闔上，咳了聲講：“嫮生，我要是解釋給你聽，你會說我不正經的。”

林嫮生側了頭看他，兩隻眼睛裡水汪汪的，好像養了滿天的星光。

顧墨笙本來是不打算唸的，可是叫林嫮生拿這樣的眼神看著，心裡的感情一下子湧了上來，還不等林嫮生反應過來，就聽顧墨笙抑揚頓挫地先念了德文，隨後又唸了中文：

“靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。”

顧墨笙只念了第一句，林嫮生就反應過來，所謂的《》就是《邶風·靜女》。《靜女》是一篇先秦時代邶地民歌，寫的是情人幽會，互贈信物，就是一首情詩。叫林嫮生幾乎坐不住，一下子從床邊彈了開去：“你這人怎麼這樣啊。”

顧墨笙按著肩膀上的傷口笑：“我說過我要是念了你會說我不正經的。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)