程曉羽第二天依舊等在便利店門口等著裴硯晨經過，只是手上的果汁變成了烏龍茶。

昨天她到達便利店的時間是六點四十五左右，程曉羽六點半到的時候饒著便利店走了一圈也沒看到昨天那隻小黃毛。他坐在昨天那個隱蔽的角落繼續守株待兔。在六點四十五左右，那隻可愛的小黃毛不知道從哪裡冒了出來，蹲在便利店的門口。

程曉羽看著伸著舌頭安安靜靜蹲著的小黃毛，心道：原來做狗仔隊的不止我一個人啊。

果然裴硯晨是個很有規律的女生，六點四十五左右到了便利店，今天她沒有進便利店購物，從跨著的袋子裡拿出一瓶礦泉水、一包寵物餅乾，程曉羽看著裴硯晨滿臉溫柔的在喂小黃毛，眯了下眼睛轉身朝便利店的後面饒道走向圖書館。

特意跟謝映真打了個招呼，他依舊坐在昨天那個偏僻的位置。程曉羽帶上耳機拿出那本《聲音》繼續開始了翻譯，其實做筆譯是件要求很高的事情，不僅要求德語好，也要求漢語好。漢語好不只是單詞量的問題，也不在於是否能把他翻譯成陽春白雪，而是要了解這兩種語言本身的特點，以及這些特點會在翻譯中產生哪些好的不好的影響。比如德語名詞的指代能透過詞性與人稱代詞實現一致性，可是中文卻沒有這樣的特點，於是就要找到解決的辦法。

幸好程曉羽兩種語言的熟練度都算不錯，翻譯出來的東西不僅僅只是通順的表達，更是文字優美語句凝鍊。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)