後嚐了一口。
我面無愧色:“可能不小心多抖了一下吧…”
☆、眼裡有星星
暑期,張阿姨要我給許曉辰補習英語,雖然我十分懷疑自己的水平,但我接受了張阿姨的'賄賂',只好硬著頭皮答應了。
許曉辰英語不太好,我去他家的時候,他正在寫作文,一句一句漢譯英的那種。
他問我:“‘我踢球的時候不小心踢壞了李阿姨家的窗子,但是她沒有怪我。’用英語怎麼說?”
我愣了一下:“這句話好長,你說慢點。”
“我踢球的時候,不小心踢壞了,李阿姨家的窗子,但是她,沒有怪我。”
我嘆一口氣,自從學了法語以後,我就幾年沒碰過英語,英語水平直線下降,六級都是勉勉強強過的,雖然惡補了一陣子,但水平還是沒恢復到高二。
我摸了摸他的頭:“你怎麼不用手機翻譯呢?你要問我選擇題,我才知道阿。”
“別摸我頭!”他白我一眼:“軟體翻譯通常都不怎麼通順,當然是人翻的好。”
我臉不紅心不跳:“可是我翻譯不出來啊。”
他悶悶一笑,說:“算了,我不為難你了,那你翻法語版的吧。”
我:“…我也翻不出來。”
他嘆息一聲,然後把那句話翻了出來,雖然不是很好,但大體是通順的,意思講明白了。
他恨鐵不成鋼:“現在不是你給我補習英語,倒變成我給你補習英語了!”
“嗯,剛好鍛鍊你的翻譯水平啊。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)