“爸爸，我聽人說你是‘movie star’，那是什麼意思？”

阿妮婭一臉的“我知道！你真笨！”的表情。

奧黛麗看了看她，問：“你知道那是什麼意思嗎？”

阿妮婭點頭。

“解釋給弟弟聽。”

“就是說，爸爸，不對，基努爸爸的職業是電影演員，movie actor，就像媽媽是athletes。這只是他的一個身份，他可以有很多身份，他還可以是你和查理的爸爸，是媽媽的丈夫。我說的對嗎，媽媽？”阿妮婭相當冷靜的解釋。

“對，寶貝解釋的非常棒！”

8月14日，下午，四分之一決賽。

一早就開始下雨，先是小雨後來下大了點，運動員都穿了一次性雨衣，雨下的大了還得打雨傘。

哈圖娜以105-111負於韓國選手尹玉姬；奧黛麗則以108-99淘汰掉了墨西哥選手瑪麗安娜。中國選手張娟娟淘汰掉了朝鮮選手權雲實，韓國選手樸成賢淘汰掉了日本選手早川奈美。

4強是美國奧黛麗、中國張娟娟、韓國尹玉姬、樸成賢。

美國隊對於這個成績已經是喜出望外，接下來再怎麼，最差也是個第四名了。

半小時後，半決賽。

奧黛麗對尹玉姬。張娟娟對樸成賢。

射箭運動是一項相對安靜的運動，入門講究天賦，中期講究勤奮，後期講究心理素質。奧黛麗自認別的不好說，心理素質是足夠的。

尹玉姬85年出生，比她小7歲，10歲開始學習射箭，算起來跟奧黛麗學習射箭的時間差不多。

奧黛麗的總環數略高，先手，一共3輪，12支箭，以110環對108環小勝。

張娟娟以110環對109環險勝樸成賢。

比賽成績一出，來觀戰的韓國遊客就先瘋了。

“這不可能！我們的成賢怎麼會輸？！我們的玉姬怎麼會輸？！”樸成賢之前一直是世界排名前三，2004年奧運會女子個人冠軍之後世界排名第二，07年又是世界錦標賽冠軍；尹玉姬更是目前世界排名第一的女子反曲弓選手；而韓國隊又從1984年開始，蟬聯多屆奧運會女子個人賽冠軍。現在，韓國隊的兩名選手都被淘汰，連銀牌都拿不到，這可是前所未有！

韓國人慌了！

中國人瘋了！

美國人表示，我們很淡定！

相對於喬治亞出生的入籍選手哈圖娜，美國本土生本土長的奧黛麗才是最受重視的那一個。因為奧黛麗進了4強，美國隊專門給她配了一個副領隊來確保她的參賽事宜，之前因為反曲弓不是美國的強項，他們只讓射箭隊的教練跟著。

半決賽之後休息半小時，很快就是決賽。

仍然在下雨。

韓國沒有進入決賽，銅牌必定是韓國的，沒有什麼意思，韓國觀眾退走了一半。相比早上的興奮，這會兒韓國觀眾的熱情減退了。

倒是中國觀眾都跟打了雞血似的，激動得不行。

美國觀眾相對是極少數的一波，很多人都是為了看奧黛麗來的，跟中國觀眾齊刷刷狂喊著“張娟娟”相比，顯得太淡定。

開賽前，先是照例，對手選手握手，表示“友誼第一比賽第二”。兩人沒有交談。

奧黛麗在64進32的排名比張娟娟高，先手。

第一箭，完美的10環。

張娟娟第一箭，也是完美的10環。

第二箭，仍然10環；

張娟娟失手，只有7環。

她皺著眉頭，對旁邊的教練說：“有閃光燈。”

奧黛麗便向前面的看臺看去：那一塊都是韓國觀眾。他們很有經驗，買了最好的位置。

張娟娟很驚訝，迅速看了她一眼。

奧黛麗沒有理會她，繼續比賽。

第一輪，4箭，38環，極其完美.

張娟娟失誤一次後，明顯有些緊張，第一輪只有35環。

休息2分鐘。

接著第二輪。

奧黛麗是10環、9環、9環、8環，36環。

張娟娟是9環、9環、10環、9環，37環。

現在總環數是奧黛麗74環，張娟娟72環。

休息2分鐘。

第三輪開始。

奧黛麗9環、9環、10環、10環，38環。

張娟娟10環、9環、9環、10環，38環。

奧黛麗射完最後一支箭，就已經金牌到手。

之後儘管張娟娟最後一支箭完美髮揮，仍然以總環數2環之差敗北。

美國觀眾還在詫異“這就贏了？”，中國觀眾已經開始發出不滿的“噓”聲。

奧黛麗放下弓，交給場邊美國隊的工作人員，轉身走回來，伸出手，“謝謝。比賽很精彩。”

張娟娟吃驚的與她握手，“你——你會說中文？”

她一笑，“我以為你的教練會跟你說起我的資料，我的一切在網路上都不是秘密。等會兒頒獎儀式見。”

中國觀眾鬱悶了一會兒，又興高采烈起來：不管誰拿了冠軍，只要不是韓國人就行！

對於奧黛麗拿了奧運冠軍，中國人也挺有點不爽的：這次這麼好的機會，在家門口比賽都沒能拿到冠軍，真是特麼的不應該！該死的美國佬！

馬上就有人說，張娟娟要不是第二箭只有7環，肯定能拿冠軍！錯在箭靶後面看臺的韓國觀眾打了閃光燈！明明早就宣告比賽時間不許開閃光燈的！頓時就轉移了憤怒的目標，散場後不出所料的跟韓國觀眾打了起來。沒跟美國觀眾打起來的原因是美國人少，早走了。

頒獎儀式很簡短也很簡單，工作人員搬了高中低的領獎臺過來放好，掛上三個國家的國旗，前三名站到領獎臺上，發獎牌奏國歌。

北京奧運會的獎牌設計的很精美，鍍金鍍銀，中間嵌著玉環，玉環的材質據說也有不同，金牌的玉環最好；樸成賢惜敗，只拿了銅牌，但也很有風度的跟奧黛麗、張娟娟握手；體育比賽麼就是這麼一回事，射箭運動員的職業生涯又很長，下次再戰。

而且幾乎全世界都知道奧黛麗也就只參加這一次奧運會了，她的主業不是運動員。領獎之前，中國的中央電視臺、美國nbc都採訪了她，她就說了，這次不管能不能拿獎牌，都不會參加下一屆奧運會，重在參與嘛。

中國記者做了功課，知道她中文水平高，沒說英語，全程漢語，倒是把旁邊的韓國記者震到了。

日本記者也沒走，就是想看看這次韓國隊成績如何，結果韓國隊意外的居然連銀牌都沒有，也挺暗搓搓的大快人心，畢竟中國隊、日本隊最大對手就是韓國隊，中國網民甚至有句話說“中日友好靠韓國”，也是醉了。

臨時在酒店附近的超市裡給孩子們買