幟,
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
是它的闊條明星經過艱險的戰-鬥,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
依然迎風飄揚在我軍碉-堡上。
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
炸-彈在空中轟鳴,火-箭閃著紅光,
Gave proof through the night that our flag was still there.
一整夜都成為我們國旗依然存在的見證,
O say, does that star-spangled banner yet wave
哦,那星條旗是否還飄揚在
O'er the land of the free and the home of the bra-ve?
自-由的國土,勇士的家鄉!
作者有話要說:
*Phillippe是個法國姓,源自希臘語philein(愛),Phillips是它的變體之一。度娘搜的,錯了找度娘。
第29章 Call Me Maybe(3)
基努·裡維斯主演的愛情電影《雲中漫步A Walk in the Clouds》8月11日北美公映,趕在下片之前, 奧黛麗與辛西婭、查理茲一起去影院看了。
穿著軍裝的保羅一出場, 查理茲、辛西婭就發出慨嘆:“天哪!真是英俊如天神一般!”
辛西婭又加了一句, “帥到沒朋友!”這是奧黛麗經常說的一句,她早就學會了。
看到維多利亞解釋為什麼不敢回家面對父親,三個女孩子都同時“喔”了一聲。
奧黛麗:“這說明了一個很重要的問題:約炮要戴套。”
辛西婭拍了她一下。
查理茲捂著嘴笑,“對,你說的對極了!”
“可我真的不太理解保羅的行為。”奧黛麗又說:“而且!一個女孩子都念到碩士了!她為什麼還會這麼天真?!”
“劇情需要。”
“簡直胡扯八道!”
“可是, 天真不好嗎?人總要在某種程度上保有一點點天真, 這樣才不會對這個世界過於失望。”辛西婭說。
“哈?是嗎?可我說的是愛情,天真的是性情, 但不該是對愛情。”
“可你是我們中間最不該對愛情失望的人。”
“又錯了。談戀愛並不代表就有愛情。甚至不需要relationship, 今朝有酒今朝醉就好了。”
“什麼意思?”
“就是說, 喜歡對方的肉體的話, 儘管找機會去睡。愛情是最微不足道的感情。想要孩子的話,也不需要結婚才可以。”
“我以為, 你該是我們中間最相信愛情的那一個。”查理茲幽幽的說。
“不。怎麼會?或者說, 我是相信愛情的,但我不需要愛情, 我也不需要婚姻。你看你的父母、我的父母,他們是絕對糟糕的例子。不幸的婚姻會影響到孩子,我不會在沒有把握的情況下, 愛上某個人、跟他結婚、生兒育女。”
“好了,不說這個了。還是好好看你的Keanu吧。”
“對, 看他跟別的女人談戀愛。”奧黛麗面無表情的說。
看到踩葡萄那段,三個女孩子又齊聲“喔”了一聲。
“提醒我以後不要喝紅葡萄酒了。不,是所有的葡萄酒。”
查理茲又捂著嘴笑個不停,“你該知道實際上並不是用腳踩出來的。”
電影散場後,她們把查理茲送回家,然後才回家。
基努·裡維斯等在公寓樓下,他沒開車,騎了一輛牛逼閃閃的摩托車。
辛西婭就笑,“你快去吧。”
奧黛麗趕緊下了車,快步走過去,“你等了多久?”
“三、四根菸,或者四、五根菸。”他彈了彈菸灰,“我給你打了電話。”
“——哦,我沒帶電話。我跟辛西婭和查理茲去看電影了。”
“什麼電影?”
“你的電影。”
他咳了一聲,有點不太好意思。
他扔了煙,“上來。”遞給她一隻頭盔。
奧黛麗乖乖的戴上頭盔,什麼也沒有問。
午夜郊外公路上車輛稀少,摩托車效能極好,一路狂飆。奧黛麗緊緊抱著基努,大氣都不敢喘。
不知行了多久,基努在一處轉彎停了下來。轉彎下幾乎是個陡峭的懸崖,往外就是海灘、大海。
海浪拍在岩石上,單調的“嘩嘩”聲,在深夜裡反而具有一種使人安心的力量。
奧黛麗滑下車,腿有點軟,“你開的太快了!”
“習慣了就不怕了。”他點了根菸,“我以為你的膽子應該更大一點。”
“我膽小!”
基努深切懷疑。但還是摟過她,“真的害怕了?”
“一點點。”她比了一下。
他笑著吻她。
“你常來這兒嗎?”
“有時候。你看,此時此刻,世界如此安靜,讓人忘記所有煩憂。”他緊緊抱著她。他想跟她分享他喜愛的一切,想帶她走遍天涯海角。
此時此景,不需要語言。
返校節舞會上,吉米·盧邀請奧黛麗做為自己的舞伴。
升到十二年級,成了senior,在學校裡又是不一樣的一番情況。
女生們表面上又重新恢復了友好,不再有人刷大字報攻擊她。奧黛麗仍然不在乎這些。
SAT的成績已經公佈,滿分2400分,奧黛麗是全校最高分:2328分。吉米·盧僅次於她,得到了2302分。
返校節過後的第一個週一,指導老師喊了奧黛麗,讓她去室內籃球館。奧黛麗到籃球館的時候,裡面已經有了一些學生,不多,十幾個。奧黛麗是最後一個到的。看見她進來了,一位老師對她點點頭,“坐下。”
奧黛麗有點莫名其妙,但很快,老師開始髮捲子。
“這是一項並非必需的IQ測試,測試時間為90分鐘,你們有選擇不做測試的權利。”
沒人棄權。
“好吧,現在開始。”
奧黛麗不到60分鐘就做完了測試。其他學生也陸續做完,沒有人真的需要90分鐘。
過了幾天,吉米·盧把智力測試的分數拿給她,她是132,吉米·盧比她高一點,是138。其他學生從