前。

驚訝地看一眼旁邊面無表情的基同學，肖央央沒再猶豫，她站起來：“可以。”

遊老師點點頭，示意她開始。

快速瀏覽了一遍筆記本，肖央央驚喜地發現，這特麼居然是莎士比亞的十四行詩中的一首！

而且還標註了譯文！

看著那筆力遒勁的“損神，耗精，愧煞了浪子風流，都只為縱慾眠花臥柳…”肖央央震驚地又瞥一眼實力演繹面無表情.JPG的基同學，咬咬牙，開始朗讀：

“The expense of spirit in a waste of shame；Is lust in action; and till action, lust…”

流暢的英音響起，遊老師有些意外地看向肖央央，臉上帶了點笑意，原本正禮節性微笑許亭君的表情裂開了。

“…To shun the he□□en that leads men to this hell。”

朗讀完，肖央央看著詩句旁標註的非常直白的譯文，覺得自己能不磕巴的讀出來簡直棒呆，默默給自己點了個贊。

她看向講臺上的遊老師，心底還挺期待自己會得到什麼樣的點評。

沉默了一會兒，講臺上的遊老師開口了：“嗯，非常好，英音正宗是其次，重點是，語流非常流暢，重音和連讀表現的很好，非常不錯。不過…”她看著肖央央笑了笑，“下次可以考慮莎翁的其他詩作，這首雖然同樣浪漫激情，但對於你們來說還不容易理解。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)