譯員培訓部的一位輔導老師，他把孫駢與陳加元帶到了口音口語教室，孫駢進門後發現，教室裡除了他們的口語老師理查德之外，還有一位外國女士坐在裡面等著他們。

那位女士孫駢也很眼熟，因為她同樣是她們外語系的外教老師之一，平日裡也總會在譯員培訓部這邊見到她。

安排著孫駢與陳加元坐在兩位老師的對面，沒多久他們的胖主任、那位把他們送到譯員培訓部的外交官員，還有曾經在外交學院那邊見過幾次，據說是亞委會工作人員的一位先生一起走了進來。

胖主任走進口音口語教室後先是看了幾眼自己系內的兩個學生，然後對他們說道：“都別緊張一個小測試而已，待會你們理查德老師會朗讀兩分演講稿，你們一人一份，只需要將你們聽懂的東西直接翻譯出來就好，很簡單的，你們倆誰先來？”

孫駢和陳加元兩個人聞言相互對視了一眼，對方很有紳士風度的表示由她做選擇。

既然這樣孫駢也不矯情，人已經來了，老師們都坐好了，對面理查德先生的稿子都已經端了起來，那就從她先開始好了。

檔案翻譯與普通日常翻譯不同，它要求翻譯人員更準確，更明晰，尤其是這種演講型別的翻譯，整個過程都要流暢、簡潔、準確，並且不能夠帶有任何的口頭語。

理查德老師已經捧著演講稿開始慷慨激昂，孫駢則打起精神全力迎戰。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)