<!--go-->

其實很多人看得出來，葉太就是口花花，一本正經的胡說八道。

但是李應本就對他持有偏見，你一言我一語，竟然有種針鋒對麥芒的感覺。

氣氛有些微妙，在外人看來，葉太很尷尬，李應一句話，就點破了他連雨果和莎士比亞都分不清，還拽著狗啃的英語在這裡譁眾取寵。

“咳。”

葉太乾咳一聲，道：“年輕人見識少，我不怪你，畢竟不是每個人都像我這麼博學多才，外國怎麼就沒有詩詞大會了，只是懂古英語的人，比懂甲骨文的人還少，那是一個小群體的精英互相切磋，圈外人不知道也是正常的。

至於《哈姆雷特》，我當然知道是莎士比亞的著作了，但是雨果曾評價哈姆雷特：他就像我們每個人一樣真實，但又要比我們偉大，他是一個巨人，卻又是一個真實的人，因為哈姆雷特不是你，也不是我，而是我們大家，哈姆雷特不是某一個人，而是人。

我深以為然，莎士比亞也曾說，一千個人眼中，有一千個哈姆雷特。既然如此，我們何必在意那些紛紛擾擾呢，這篇著作早在歷史的長河中，浸入到每一個文藝學者的血肉當中。

與其糾結於我的一個不算是口誤的口誤，還不如靜下心來，體會我這兩本文學著作的厚重意義。

灑脫者與人交流文學著作譯本，發現紕漏，或斧正，或一笑置之，只有心浮氣躁，學疏才淺者，才會摳字眼，大肆批評謬誤，以宣示自己那點淺薄的見解，滿足自己卑微的虛榮心。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)