文章翻譯過來就是:
“門下省:
朕一向白天聽政,夜晚讀書。雖然沒有禹湯兩位聖君那般強烈的求理之心,但是也不敢稍有懈怠;導致黃老養生之術,也沒能完全顧及。
依仗著天地的恩惠康寧,祖宗的格外保佑,如今善氣迴轉,吉祥託襯,國家已強。
某位官員,一向持稟忠誠和謙恭,身履仁義五常之德行,心遊君子六藝之淵海。
給朕講學的時候,時刻想著對朕規勸和教誨;在翰苑著述進呈時,每每為朕的見聞開廣而歡欣。
哎呀,國家能走上光明的正軌,天意和人心都這般的和順,如此康寧的盛世,怎麼會全是朕一個人的功勞呢?
所以充沛的恩典,要均勻地灑在勤勞恭敬的人身上,故而特意讓你去外路享受這份榮寵。
對自己已有的名聲,今後可要更加慎重地對待哦。
升你做觀文殿大學士,依舊帶著禮部尚書的官銜,去知揚州吧。
同意。”
這封詔書,狂捧了一把“元祐之治”,狂讚了一把趙煦的好學勤政,同時將自己外放,定義為趙煦為了獎勵自己講學的勤懇。
然後還藉由趙煦的口氣,表達了對自己的勸勉。
方方面面,都拿捏得恰到好處。
蔡京拿到詔書都傻了,這……這尼瑪什麼神操作!但是不能不說……很大蘇!
晏小山立刻將這篇文章列載於《時報》第三版,夫子當真吾輩風範,自草貶詔,千古一人,當真絕妙!
呂大防拿到這篇文章,不由得連連讚歎:“此所謂‘從心所欲而不逾矩’,蓋夫子所以為夫子也……”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)