我們在離德哈姆旅館不遠的一個小餐館裡吃午飯,我急於知道波洛是怎麼看待阿倫德爾一家人的。
“嘿,怎麼樣啊,波洛?”我不耐煩地問道。
波洛用責備的眼光看了我一下,然後把全部注意力轉向選單。他訂完菜,就靠在椅背上,把一塊麵包掰成兩半,然後用有點嘲弄的語氣說:
“嘿,怎麼樣啊,黑斯廷斯?”
“現在阿倫德爾家裡的人你都見到了,你是怎樣看待他們的呢?”
波洛慢慢地回答:
“Mafoi(法語:我的朋友——譯註),我想他們是一幫有趣的傢伙!這個案子真讓人著迷!這真象一個驚人的魔術盒子,你是這麼說的吧?你看,每次只要我一說:‘我收到阿倫德爾小姐死前寫給我的一封信’,就會出現一些情況。從勞森小姐那裡,我知道了丟錢的事。塔尼奧斯夫人聽到我講這句話後立刻說:是關於我丈夫的事嗎?這和她丈夫有什麼關聯呢?為什麼阿倫德爾小姐要給我赫爾克里-波洛寫信,談塔尼奧斯醫生的情況呢?”
“那女人有心事,”我說。
“是的,她知道一些事情。但她知道的是什麼事情呢?皮博迪小姐告訴我們:查爾斯-阿倫德爾為了兩個便士就會殺死他祖母。勞森小姐說:假如她丈夫叫她去殺人,塔尼奧斯夫人就會聽命去殺。塔尼奧斯醫生說:查爾斯和特里薩都壞到骨子裡了,他還暗示他們的母親就是個謀殺犯。並很明顯是隨便地說起特里薩會蓄意殺人。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)