拉烏爾-多布羅伊爾一邊哼著曲子,一邊穿過賽納河。
他是一個英俊年輕的法國男人,三十二歲左右,長著一張紅潤的臉和小小的黑鬍子,職業上他是一個工程師。在恰當的時間裡,他到達了卡多納特,轉入了第7號房子。看門人從她的小窩裡朝外張望著,衝他打了聲招呼“早上好”,他愉快地還了禮。然後,他爬上樓梯,來到三層的公寓前。他站在那裡,摁了門鈴並等待著迴應,他再次哼起了那段小曲子,今天早上,拉烏爾-多布羅伊爾感覺特別高興。一個年老的法國婦女打開了門,她看清來客是準時,她那滿是皺紋的臉堆起了微笑。
“早上好,Monsieur(法語:先生——譯註)。”
“早上好,伊利斯。”拉烏爾說道。
他穿過前廳,邊走邊脫下他的手套。
“夫人在等著我呢,是嗎?”他回頭問道。
“啊,是的,確實這樣,Monsieur。”
伊利斯關上了大門,轉身面對著他。
“請Monsieur您先到那個小客廳裡坐坐,夫人一會兒就來。現在,她正在休息呢。”
拉烏爾突然抬起了頭。
“她感覺不舒服嗎?”
“舒服!”
伊利斯吸吸鼻子。她從拉烏爾的前面走過去,替他把小客廳的門開啟。他走了進去,她跟在後面也走了進去。
“舒服!”她繼續說道,“她怎麼會舒服呢,可憐的小羊羔?招靈會,招靈會,總是招靈會!這不好——這不正常,這不是萬能的上帝允許我們做的事情。對於我來說,可以但白他講,這簡直就是和惡魔做交易。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)