1
我第一次知道這件事情,是從美國報社的通訊記者威廉-皮-瑞安那兒聽來的。就在他準備回紐約的前夕,我和他在倫敦一起吃飯,碰巧我告訴了他,次日我要到福爾布里奇去。
他抬起頭來,尖叫一聲:“福爾布里奇?在康沃爾的福爾布里奇?”
現在已經很少有人知道,在康沃爾有一個福爾布里奇了。人們總覺得福爾布里奇在漢普郡。所以瑞安的話引起了我的好奇。
“是的,”我說道,“你也知道那個地方?”
他僅僅回答說,他討厭那個地方。接著就問我,有沒有剛好認識那裡一所叫作特雷納的房子?
我的興趣被勾起來了。
“真巧。事實上,我要去的地方正是特雷納。我姐姐住在那兒。”
“是嗎,”威廉-皮-瑞安說道,“如果那不是又快又猛的話!”
我建議他趕緊停止這種令人費解的推論,並且好好地給我解釋一下。
“那好,”他說道,“要解釋的話,那要先回述一下戰爭剛開始時我的一段經歷。”
我嘆了口氣。他敘述的這件事情發生在一九二一年,那時,回憶戰爭幾乎是每一個人都不願意面對的事情,感謝上帝,我們開始不斷地忘卻……但是,據我所知,威廉-皮-瑞安的戰爭經歷非常巧妙,而且是不可思議地冗長。
但是現在,那些理由都不能阻止他了。
“戰爭一開始的時候,可以說你也知道,那時,我在比利時做報道——因此要到處走動。嗯,那兒有一個小村莊——我叫它調。在調村莊裡似乎有一間馬廄,我記得不太清楚了,如果它曾經有過的話;但是那兒有很多修道院。你怎麼稱呼那些穿著白衣的修女們——我不太清楚她們各種等級的名字。不管怎樣,這些不太重要。嗯,這個小村莊正好位於德國人進軍的路上。那些普魯士騎兵到來了——”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)