翻譯:lector
屋裡沒有燈光,我也沒有期望有光亮,我在客廳和後院都沒找到路易,他也不在自己的房間裡。
至於萊斯特,他房間的門是關著的,非常快節奏而且優美異常的、以普通的現代壓縮CD方式製作的撥絃綱琴的音樂好象從整面牆中流出。
我開啟客廳裡所有的燈,舒適的坐在沙發上,手裡拿著亞倫的文章。我告訴我自己我有件重要的事要做。
回想梅麗克和她的魔力以及她的精靈是沒有好處的,細想那個老婦人和她難以理解的低語和她滿是細小皺紋的臉是沒有好處的。
因此我的思緒在我的聖者(orisha—巫都教的眾神類似於基督教的聖者)和歐合拉(Oxalá——南美宗教Seanteria(聖者之道)的收穫之神)身上,他們是嚴肅的。很多年前,我在裡越熱內盧曾將時間花費在這些嚴肅的宗教獻身精神的一些類別上。我相信Candomble在我的理解範圍內,大衛泰爾博特能理解任何事物。
我曾在我能放棄一切的理解範圍內為了人生目標而放棄自我。我曾是歐合拉的追隨者和崇拜者。我曾因僅有一點記憶或沒有記憶的沉睡而多次被他所支配,我曾一絲不苟的遵守他的信條。
但所有這些都是我人生中的彎路,一段插曲。不管過去或將來,我畢竟是個英國學者。僅僅因為我加入了泰拉瑪斯卡,歐合拉或任何一位聖者加諸在我身上的力量就永遠消失了。然而我現在感到混亂和罪惡感。我曾到梅麗克身邊去討論魔法,我聯想到我能把曾發生一切處於我的控制之下!而這極其重要的第一個夜晚帶有很重的懲戒意味。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)