翻譯：星雲

我們步入一間空曠而華麗的宴會廳，廳中有七八個男人正美美地飽餐著烤乳豬。房間裡掛滿了全新的佛蘭德壁毯，上面繪織著領主和貴婦人們騎著高頭大馬，帶著獵狗去打獵的盛大景象。它們從粗大的鐵竿上垂下來，遮蔽住窗子，沉重地垂落地面。而地板則是用精美的彩色大理石拼嵌而成，依照流行的樣式拼成孔雀的形象，它們扇形的大尾巴上飾滿金銀珠寶。

三個老饕坐在寬大的桌子後面，對著狼籍一片，裝滿粘膩的魚刺雞骨的金盤子垂涎三尺。至於那烤乳豬——這不幸的動物只剩下頭顱，屈辱地噙著那必不可少的蘋果，好像這就是它臨終遺願的表情。另外三個人都是年輕人，容貌漂亮，體魄強健——從他們腿上的勻稱結實的肌肉就可以看出來。他們正在跳舞。他們圍成一個漂亮的圓圈，手疊在中心，一群男孩用樂器在旁邊伴奏著，正是我們在房頂上聽到的進行曲節奏。這宴會里的一切都是那麼的油膩而齷齪。但是每個人卻都有著濃密的時髦長髮，身穿富麗堂皇的束腰外衣和長筒襪。這裡沒有生火取暖，因為這些人跟本就不需要。他們都穿著華貴的天鵝絨外套，上面裝飾著雪貂，白鼬或銀狐的皮毛。

有個笨手笨腳的人正把酒從罐子倒進高腳杯裡，他明顯做不來這樣的動作，弄得酒水四溢。那三個跳舞的人儘管扮演著彬彬有禮的角色，此刻卻滿屋打鬧推搡起來，似乎是在故意譏嘲某個眾所周知的舞步。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)