翻譯：Goblin

我只繼續向前走了幾步。我看見一扇旋轉門，推開它進入一處廳堂，我想這大概是家餐廳。接著我發現自己坐上了吧檯。這正是我想要的，它的位置只有半滿，光線陰暗，十分溫暖，圓形櫃檯中央的瓶瓶罐罐閃爍著微光。一些用餐的客人發出宜人喧譁聲，由敞開的廂房門後傳進來。

我把手肘擱到吧檯上，腳跟勾住黃銅橫杆，坐在椅子上發抖，聽著人類交談，聽著無意義的聲音，聽著吧檯上那無可避免、散漫而乏味的言辭；接著我一低頭，太陽眼鏡不見了──該死，我丟了紫色太陽眼鏡！──沒錯，這裡很舒適很陰暗，非常非常陰暗，一股深夜的倦怠感籠罩住每樣東西，這是不是某種俱樂部？我不知道，也不在乎。

「要飲料嗎，先生？」一張無精打采的傲慢臉孔出現。

我叫了礦泉水。他一放下玻璃杯我就把手指浸到裡面洗了起來。他離開了。沒注意我用這些水進行起洗禮。其他顧客散坐在桌旁，在黑暗之中一個女人在遙遠的角落裡哭著，另一個男人粗魯地說她很有吸引力。才怪。沒人發出抗議。

我用餐巾和水擦拭我的嘴。

「再來一點水，」我說。我推開那個髒杯子。他慢條斯理迴應了我的要求；年輕的血，溫吞的個性，毫無企圖心的人生；隨後他浮游而去。

我聽見附近有微弱的笑聲在我右側的男人，大約離我兩張椅子，我進來的時候他就在那裡了，非常年輕，毫無氣味。真的沒散發半點氣味，實在非常奇怪。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)