49

①這種異化的朗讀方式要表達的是替那些沒有發言權的、那些別人聽不懂他們語言的人說話——譯註。在一個稍微文明一點的國度審判謀殺案，首先要搞清楚的是，被告有沒有做他受到指控的那件事情。不太被看重的是，兇手是掐死、射死、打死還是刺死被害人的。在政治裡顯然不一樣，涉及到半個世紀前希特勒政權對不太富裕的猶太人的謀殺罪時，（有錢的那些至少可以透過流亡得救，也有不少從納粹那裡贖身的）似乎主要不是納粹犯沒犯這樁罪行，而是他們使用的謀殺方式。

肉店老闆［邊縫著］是呀是呀，死者匿名的陰影當然是在活人身上留下印跡的，沒人比我更清楚這點了。比如每個牲口身上某處都有個藍色的圖章印。我個人覺得這樣很好。馬上就能知道你在跟誰打交道，知道這位從前活著的時候是否健康。

［他惡狠狠地向購織物剪去，把線抽了出來。］

我說過了，一個印跡，這是在幾百萬人死的時候完成的，他們的死幫助我們避免詢問自己的死。我們就這樣把這個問題轉換成了對我們活著的意義的質詢。

在偏遠的度假地我們和我們的同類聚集在一起。但總有許多不屬於我們一類而非要跟來的。昨天又乘冷藏車來了二十五個，再加上在高速公路休息站扔下去的三個。

遺憾的是他們一年比一年少了。由於承重不夠，我們的床已經開始吱嘎作響了。要是今天沒來的這些人不進我們的餐館而想被我們遺忘，直到把我們遺忘的大門擠開，我們被發現？是的，假如我們有朝一日被揭露，怎麼辦呢？有時候我們熱衷於追隨某人，直到自己也成了跟蹤物件。但那以後五十年我們不想知道有關自己的事兒。總得有結束的時候吧。生命既是一切也什麼都不是。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)