六
西莉亞和安德魯的第一個孩子“完全按照西莉亞的計劃”出生,安德魯喜歡這樣和他醫院裡的同事們說。
一九五八年八月,在他們結婚九個月又一個星期之後,西莉亞生下一個女孩,重七磅半,很健康。嬰兒吃得飽、睡得足,幾乎從來不啼哭。他們給她取名莉薩。
西莉亞在懷孕期間,對於如何分娩非常堅持她自己的意見,以致很早就與她的產科醫生保羅·基廷大夫有矛盾。基廷是安德魯在聖比德醫院的同事,一個易為小事衝動,說話誇大其詞的中年人。一次他對安德魯說,“你妻子真叫人受不了。”
“我懂你的意思,”安德魯同情地說,“不過這確實使生活更有趣了。奇怪的是,一些事對有些人是不可能的(“叫人受不了”,“不可能的”在英語中都是impossitle。譯者注),對西莉亞卻成為可能的了。”
就在西莉亞分娩前一二天,她對基廷大夫說,“我學了自然分娩法,早已開始根據那要求進行鍛鍊。”產科醫生寬容地笑了一下,她又說,“分娩時我要自己盡力而為,我要清醒地生下孩子。就是說不用麻醉藥,也不要動剪子。”
基廷笑容頓失,皺起了眉頭。“我的喬丹太太呀,這兩件事只能由你的產科醫生在分娩時決定。”
“我不同意,”西莉亞平靜地輕聲說。“如果我讓你來決定,很可能在我還沒有盡到最大努力時,你就採取措施了。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)