在“七七”健身俱樂部工作的這一個月中，邁爾斯·伊斯汀已經跟胡安尼塔見過兩次面了。

第一次是在胡安尼塔跟諾蘭·溫賴特那天晚上駕車外出並同意擔任中間人以後的不多幾天。對他們兩人來說，那是一次尷尬的、摸不清對方心思的見面。雖然溫賴特說到做到，很快就給胡安尼塔的公寓套間裝了電話，但邁爾斯卻不知道，所以沒有事先通知，晚上便乘公共汽車來了。胡安尼塔透過微微開啟的公寓房門仔細察看了一番，然後才收起安全鏈放他進來。

“你好，”埃斯特拉說。這個膚色黝黑的小女孩簡直就是一個小胡安尼塔。她正在看一本彩色圖書，這時抬起頭來，兩隻水汪汪的大眼睛注視著邁爾斯。“你是以前來過的那個瘦子。你現在胖點啦。”

“我知道，”邁爾斯說。“我最近一直在吃巨人吃的好東西。”

埃斯特拉格格地笑了，但胡安尼塔卻皺起了眉頭。他抱歉地對她說：

“沒有辦法事先跟你打個招呼說我要來。但溫賴特先生說你隨時都在等我。”

“那個偽君子！”

“你不喜歡他嗎？”

“我恨他。”

“他並不是我心目中的聖誕老人，”邁爾斯說。“但是我也並不恨他。我猜想他也許是責任在身，不得不做吧。”

“那讓他自己去做好了。幹嗎要利用別人呢？”

“既然你這麼反感，那你當時為什麼同意？……”

胡安尼塔厲聲打斷了他的話：“你以為我沒有問過我自己嗎？Malditoseaeldíaqueloconocí.（西班牙語，意為：我過去就知道他不是個好東西。譯者注）我當時答應真是一時糊塗，夠我懊悔的了。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)