“坐到壁爐跟前烤烤火吧,”格朗臺對他說。
年輕的客人在就坐前先向大家文質彬彬地鞠了一躬。男士們也都欠身還禮,女士們則規規矩矩地行了個大禮。
“您冷了吧,先生,”格朗臺太太說,“您是從……”
“婆婆媽媽!”正在看信的老葡萄園主抬起眼皮,打斷太太的話,“讓他先喘喘氣吧!”
“可是,父親,客人也許需要什麼呢,”歐葉妮說。
“他自己有嘴,”葡萄園主厲聲答道。
這場面只有那位生客感到意外,其餘的人早已看慣老頭兒的霸道。然而,生客聽到母女倆同老頭兒的兩次對答,坐不住了,他起身背對著壁爐,翹起一隻腳烤鞋底兒,並對歐葉妮說:“堂姐,多謝了,我在圖爾吃過晚飯了。”他又望著格朗臺說:“我什麼都不需要,也一點不累。”
“先生是從京城來的吧?”德-格拉珊太太問。
夏爾——巴黎格朗臺先生兒子就叫這個名字——聽到有人問話,便拈起那片用一條金鍊掛在領子上的鏡片,往右眼前一夾,看看桌上的東西,又看看桌子周圍的人,還用極不易被人察覺的目光,朝德-格拉珊太太那邊照了一眼;待他看清一切之後,回答說:“是的,太太。”他又對格朗臺太太說:“你們在玩抓鬮吧,伯母,請你們繼續玩吧,那麼好玩的遊戲,不玩太掃興了。”
“我早知道他就是堂兄弟,”德-格拉珊太太一面想著,一面向巴黎客人拋去一串媚眼。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)