“‘哦!這一切都是過時的陳貨了!’拍賣行的經紀人對我說。
“這句話多麼可怕!它摧毀了我童年時代的一切信仰,粉碎了我最初的幻夢,這一切幻夢中最珍貴的部分。我的財產歸結為拍賣行的一張詳細賬單,我的前途躺在一隻裝著一千一百一十二法郎的布袋裡,在我看來,社會就體現在這個大模大樣戴著帽子對我說話的拍賣行經紀人的身上……我家的老僕若納塔很愛我,我母親在世時曾替他存了一筆年收四百法郎利息的終身養老金,當他離開這個我兒時經常喜氣洋洋地坐著馬車出來的家門時對我說:
“‘你得好好節省啊,拉法埃爾先生!’
“他哭了,這老好人。
“親愛的愛彌爾,就是上面所說的種種事件決定了我的命運,改變了我的精神面貌,並且使我年紀輕輕就被安置在最虛偽的社會環境裡,”拉法埃爾停了一會兒,又接著說,“我有幾個較疏遠的富親戚,即使不是他們的蔑視和漠不關心早已把門關閉,我的自尊心也會禁止我去叩他們的門。儘管我是那些很有勢力的人家的親戚,而且他們對外人很喜歡濫施庇護,實際上我卻既無親戚,也無保護人。我的精神發展既然不斷受到障礙,便只好向內收縮。我本來生性非常直率、天真,卻被迫裝出冷漠、矯情的樣子;我父親的專制作風剝奪了我的一切自信;我既膽怯又拙笨,我不相信我的談話能產生任何影響,我討厭自己,覺得自己很醜,我為自己的眼神害羞。儘管內心的呼聲打算支援在鬥爭中表現得有才幹的人,並且向我大聲疾呼:‘鼓起勇氣來,向前邁進!’儘管在孤寂中會突然顯露我自己的能力,儘管把當前受群眾崇拜的新著作和在我腦子裡構思的著作相比,使我充滿了希望,但我仍象個孩子一樣懷疑自己。我被過度的野心所驅使,相信自己註定要幹一番大事業,而我卻感到自己空虛。我需要別人的幫助,卻發現自己沒有朋友。我本該在世上闖出一條路,卻一個人留在暗處,我的羞愧之情多於恐懼。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)