在我離世以後,如果雷溪夢草地附近的那座沉靜而又古老的宅邸中經常有鬼魂縈繞出沒,那一定就是我的鬼魂了。哦,埃斯苔娜住在那裡的時候,有多少日日夜夜,我那軀體內無法平靜的靈魂出沒於那所古宅啊!我的軀體雖在原地,而我的靈魂卻永遠圍著那所古宅漂泊著、徘徊著,徘徊著、漂泊著。
埃斯苔娜所寄居的那所宅邸裡的主婦白朗德莉夫人是一位寡婦,有一個女兒,比埃斯苔娜大幾歲。母親看上去十分年輕,女兒看上去卻顯得蒼老;母親的面色是白中透紅,而女兒的面色卻是一片蒼白泛黃;母親輕挑得如紅粉佳人,女兒則刻板得似皈依教門。這一家據說社會地位很高,南來北往的賓客紛至沓來,她們也常外出訪友。她們和埃斯苔娜之間的情感交往十分淡薄,但她們彼此都心中明白,她們不能沒有埃斯苔娜,而埃斯苔娜也不能沒有她們。白朗德莉夫人在過她的古屋隱居生活之前,是郝維仙小姐的一位密友。
我進出於白朗德莉夫人的家門,和埃斯苔娜相見,卻得忍受著她給我的各式各樣、程度不同的折磨。我和她之間的關係表面上十分熟悉、十分親熱,而實際上沒有一絲產生愛的痕跡,弄得我神魂顛倒、心煩意亂。我無非成了她的玩物,被當作戲弄那些追求她的男人們的工具,我們之間的親密無間在她手中卻變成了對我真情的蔑視。如果我是她的秘書,是她的管家,是她同父異母或同母異父的兄弟,是她的窮親戚,或者是她未婚夫的兄弟,我也不可能像現在這樣受她戲謔,受她折磨,而萬分苦惱。越是和她親密無間,我也越陷進了失望的深淵。我雖然有如此特權,可以對她直呼其名,她對我也不例外地直呼其名,然而越是處於如此環境,我的痛苦和煎熬越是加重了。我暗暗想,與其說這樣使她其他的情人們發瘋得心碎腸斷,不如說我倒當真被弄得發瘋而心碎腸斷。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)