記述微妙的感情的一幕動人的情景,連帶著道孫和福格兩位先生所做的趣事
在七月末一週的一天,有一輛單馬雙輪馬車,號頭不詳,在高斯維爾街上疾馳而行;除了車伕,還有三個人擠在裡面,車伕呢,當然是坐在他所特備的那個旁邊的駕駛座上;在帷幕上面,掛著兩條披肩,顯然是屬於坐在帷幕下面的兩位潑婦相的婦女的;她們之間藏著一位紳士,被壓縮在很小的範圍之內,他的神態又遲鈍又老實,每次鼓起勇氣來說話,總被上面所提的那兩位潑婦相的婦女之一所打斷。這時候,兩位潑婦相的婦女和那位遲鈍的紳士正在向車伕發出互相矛盾的命令,目的都是要他把車子開到巴德爾太太家的門口,不過遲鈍的紳士反對並且公然違反兩位潑婦相的太太的意見,認為那大門是綠色的而不是黃色的。
“停在綠色大門的房子面前,車伕,”遲鈍的紳士說。
“啊!你這頑固的人!”潑婦相的太太之一叫著說。“車伕,到黃色大門的房子面前去。”
聽了這話,那位在綠色大門的房子面前突然使勁勒住馬、因而把馬拉得如此之高几乎使它跌進車子來的馬車伕,就讓那牲口的前腿重新落了地,原地不動。
“我到底要到哪裡?”車伕問。“你們自己先弄清楚問題吧。我要問的一句話就是這句?”
這時候爭執更加劇烈地開始了;那匹馬被一隻蒼蠅在鼻子上麻煩著,馬車伕就根據抗激法[注]的原則,仁慈地利用閒暇時間抽它的頭。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)