文克爾先生倒不是打鴿子打殺烏鴉,卻是打烏鴉傷了鴿子;丁格來谷板球隊大戰“全瑪格爾頓”,而“全瑪格爾頓”大吃“丁格來谷”:附帶其他有趣而有益的事情
白天那些令人疲倦的遭遇,亦或是牧師的那些故事起了催眠的作用,匹克威克先生的睡意是如此之濃,即使在他耳邊放炮他恐怕也醒不過來。他被領到他舒服的臥室裡之後不到五分鐘,就人事不知地而且夢也不做一個地睡著了;直到早晨的陽光譴責地把明亮的光線投射到房裡之後,他才醒了過來。匹克威克先生可不是懶人;他像一個熱情的戰士似的一跳跳出了他的行軍床。
“愉快的、愉快的鄉村呵,”推開格子窗之後,這位熱情的紳士嘆息說。“曾經受過這樣的景色薰陶的人,誰還能夠天天望著磚頭和石板?要是沒有母牛,只有母牛的屍體,沒有任何東西有牧神的氣味,倒是都有財神的氣味;沒有田裡長的五穀,只有田裡用的肥料,那麼誰還能夠再在那種地方生活呢?住在那種地方挨命,誰能受得住呢?我請問誰能夠忍受呢?”匹克威克先生像這樣用最完善的方式自盤自問了好一會兒之後,自我感覺很滿意了,就把頭伸出了窗格子,向周圍眺望起來。
乾草堆的濃烈的甜香直撲他的臥室窗戶;下面小花園裡的種種花草芬香四溢;在微風中顫動著的草葉,每一片草葉上閃耀著朝露,照亮了濃綠的草場;鳥兒歌唱著,好像每一顆晶瑩的露珠都是它們的靈感的源泉。匹克威克先生被眼前的這一切都陶醉了,不知不覺中,匹克威克先生墮人心曠神怡的出神狀態了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)