1
“你知道希臘神話中有這樣一節麼?”
御手洗一邊說著,一邊把一本舊書放到我的膝蓋上,書中有一頁被折了起來。因為封面是希臘文,所以我翻了幾頁後,才知道它其實是英文書。
“你知道我對英文很頭痛吧?”
聽到我這麼說,御手洗便爽快地回答:“好吧!我翻譯給你聽。”然後從我的手中拿走書本。
“這是出現在特洛伊戰爭中,《阿伽門農和赫克託耳》這一章的故事。那是一個陰暗的午後,宙斯神那象徵著不幸的雷鳴在天邊轟隆大作。當時,希臘軍正遭受特洛伊軍隊的反擊,像雪崩一樣節節敗退,被追趕到海邊,眼看就要全軍覆沒了。正在那昏暗絕望的時刻,突然之間,一隻銀背黑犬從岩石後面躥了出來,向特洛伊的猛將赫克託耳挑戰。赫克託耳舉著磨得鏡子般光亮的劍和盾牌奮力應戰,但沉重的甲冑成了負擔,他無法如願地揮動手中的寶劍與盾牌,特洛伊軍因此陷入了苦戰之中,希臘軍也乘機逃往靠在岸邊的友軍船隊。”
御手洗說完,把書合起來。
“這本書是從哪裡來的?”我問。
“剛才我去港口那邊散步時,認識了一位從希臘開船來這裡的人。選本書是那艘船上一位年輕的希臘婦人給我的。”
御手洗一邊說,一邊看著大廳的一個角落。
沿著他看過去的方向,我看到在象牙色的石制走廊裡有一隻大型牧羊犬正乖乖趴在大理石柱的陰影下,好像在等它的主人。在我的印象裡,牧羊犬似乎長得都差不多,腹部一帶的毛是淡褐色的,頭部和背上的毛是黑色的。但是那隻狗卻有點不一樣,在它背部黑色的毛裡,還摻雜瞭如歐洲老婦人頭髮般的銀毛。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)