捕鼠籠子不是今天才發明的,而是社會在形成的時候發明了警察,警察發明了捕鼠籠子。
對於耶路撒冷街①的這個切口,讀者恐怕還不熟悉,而且筆者雖然已經寫了十五年書,但用這個詞來稱呼這種東西,還是頭一回。因此,有必要向讀者諸君解釋一下何為捕鼠籠子——
①耶路撒冷街是當時法國警署所在地。
凡是在一所房子裡——不管是一所什麼樣的房子——逮捕了一名重罪嫌疑犯,立刻嚴密封鎖這次逮捕的訊息,而在這所房子的頭一個房間裡埋伏四五個人,聽見有人敲門就開門讓他進來,隨即把門一關,把進來的人捉住。用這種辦法,不出兩三天,就可以把經常出入這所房子的人幾乎全部捉住。
捕鼠籠子就是這麼一種玩意兒。
波那瑟先生的住宅就這樣變成了一個捕鼠籠子,不管什麼人,只要一進來,就會被紅衣主教的人逮捕、審問。當然,由於專門有一條路通到達達尼昂所住的二層樓,所以上達達尼昂家的人不會遇到麻煩。
況且,只有三個火槍手會上達達尼昂家來。他們三個人分頭去探聽,但什麼也沒有找到,什麼也沒有發現。阿託斯甚至去問過特雷維爾先生。這位可敬的火槍手一向沉默寡言,現在居然主動跑來詢問,隊長不免暗暗稱奇。但是,特雷維爾先生也一無所知,只是最近一次他見到紅衣主教、國王和王后時,紅衣主教顯得憂心忡忡,國王心神不定,王后則兩眼發紅,說明她夜裡失眠或者哭過。不過,王后的情形並沒令他感到意外,因為成婚以來,失眠和落淚,在王后乃是家常便飯。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)