那天夜裡兩點鐘。電話鈴聲把尼科爾吵醒了,她聽見迪克在隔壁房間裡那張他們稱為“失眠之床”的床上接電話。
“喂,喂……您是哪位?喂……”他驚奇得提高了聲音,“不過,我能同其中一位女士說話嗎?局長先生?她們兩位都是很有身份的夫人,有多種關係,處理不當會引起相當嚴重的政治麻煩……這是真的,我對你發誓……好吧,你會明白的。”
他翻身起床,對他所瞭解的情況做了一番考慮,這時,他的自我意識使他確信,他可以接手來解決這件事——往日那種急公好義的行為產生的致命的愉悅感,強大的誘惑力,連同“我來!”的大聲喊叫,從內心裡掃過。他必須去處理這件與他毫不相干的事情。因為去討人喜歡是他早年養成的一個習慣,也許從他意識到他是一個破落家族的最後一絲希望的時候就開始了。在一個幾乎完全類似的場合,這場合可回溯到在蘇黎世湖的多姆勒診所,由於意識到這種習慣的力量,他便做出決定,選擇了奧菲利婭①,端起這杯酣蜜的毒酒喝了下去。首先,他要表現得勇敢、善良,尤為重要的是,要討人喜歡。過去是這樣,以後也會是這樣。從他掛上話筒,電話機發出緩慢而古老的丁零一聲時,他就明白了——
①莎士比亞悲劇《哈姆雷特》中的女主角。
接著是長時間的沉寂。厄科爾喊了起來,“什麼事?誰來的電話?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)