在說話的間隙,蘿絲瑪麗看看餐桌的四周,只見尼科爾坐在湯米-巴爾邦和艾貝-諾思之間,她那濃密的頭髮在燭光下如同湧動的泡沫。蘿絲瑪麗聽著他們談話,被他們奇特對話中所用的簡略語強烈地吸引往了。
“可憐的傢伙,”尼科爾叫道,“你為什麼要把他鋸成兩半呢?”
“自然是要看看一個侍者肚於裡有些什麼貨色。難道你就不想知道侍者肚子裡有些什麼東西嗎?”
“腐爛的飯菜吧,”尼科爾笑笑說了出來,“幾塊破瓷片、一點兒小費和幾截鉛筆頭。”
“對極了——但問題是要科學地來證明這一點。當然了,要是能用那把樂鋸的話,所有的髒東西都可以剔除於淨了。”
“你們在做手術時曾打算用那把鋸子嗎?”湯米詢問道。
“我們還不至於這麼做。我們被尖叫聲嚇壞了。我們想他也許會打壞什麼東西的。”
“這一切聽起來多麼荒唐,”尼科爾說,“一個音樂家用另一個音樂家的鋸子去——”
他們在餐桌旁已坐了半小時,一種可以感覺得到的變化悄然出現——他們一個接一個摒棄了某些東西,諸如偏見。憂慮、疑懼等,此刻他們只是最充分的自我及戴弗夫婦的客人。要是顯得不夠友好和無精打采,似乎就會拂逆戴弗夫婦的一片誠意,因而他們此刻都努力這麼做。看見這種狀況,蘿絲瑪麗喜歡起每個人來——除了麥基斯克,因為他競然成了餐桌上的異己分子了。這倒不是出於惡意,而是他決心用葡萄酒來維持他一來就表現出的那種興高采烈的心情。他仰靠在厄爾-市雷迪和艾布拉姆斯夫人之間的椅子上,對布雷迪發了一通有關電影的頗為尖刻的議論,而同那位夫人則不說什麼。他盯著迪克-戴弗,臉上顯出辛辣嘲諷的神情,時而又竭力想同坐在餐桌斜對面的迪克搭話。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)