歐洲堡壘的瓦解（摘自阿爾明。馮。隆將軍所著《第二次世界大戰的陸、海、空戰役》一書的後記《作為軍事領袖的希特勒》）

英譯者按：阿爾明。馮。隆的後記栩栩如生地描述了元首的活動，尤其是在他即將完蛋時的活動。在這本回憶錄裡，隆對希特勒的分析極其嚴格無情，遠遠超過對軍事行動的分析；他的德文原著的編輯指出，這篇回憶錄是隆在臨終的病榻上起草的，未經修改。

回憶錄開頭部分是這樣的：在最高統帥部裡，我有機會在阿道夫。希特勒身邊觀察了他四年多。享有同樣機會的凱特爾和約德爾兩人已被盟國絞死。凡是熟悉元首的將軍多半被他處決，或積勞病逝，或戰死疆場。我從未見過任何軍事回憶錄是把他作為一個人來描繪的。古德里安和曼施坦因的著作對他的生活側面都略而不談，這是可以理解的。

在我的戎馬生涯裡，我曾說過，作為一個政治家，他表現出機敏和鼓舞人心的力量，並曾引證過他在作出戰略和戰術方面的戰爭決策時，尤其是作出牽涉到使敵人措手不及的決策時，所表現的非凡才能。我曾表明，在他的威望達到最高峰的時刻，他在我們眼中已成為再生德國的靈魂。我也提到過他的嚴重缺點，作為一個最高統帥，這些缺點導致了浩劫。

就他的人品而言，他在逆境中越來越暴露出他的卑劣和醜惡的性格。一九四四年七月二十日遇刺後，他的所作所為顯示出他的真實面目。在觀看一些德國將領被處決的電影時，我坐在他身邊。這些偉大的德軍將領都是我敬愛的上級和摯友，他們赤身裸體被套上用鋼琴絃製成的絞索活活勒死，他們的雙眼從變色的臉盤裡突出，紫色的舌頭伸了出來，血和屎尿沿著急促扭動的軀體流下。面對這種景象，他心滿意足地盯著看，咯咯地笑，並鼓起掌來。不管是誰，在看到這種情景之後，只能對阿道夫。希特勒感到厭惡。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)