全球滑鐵盧四斯大林格勒（摘自阿爾明。馮。隆的《世界大屠殺》）

英譯者按：馮。隆將軍以對斯大林格勒戰役的評述為其《世界大屠殺》一書的戰略分析部分作結論。原書對於直到戰爭結束為止的所有大小戰役都有概略敘述。隆在他的這部洋洋鉅著的尾聲部分，即題作《作為軍事領袖的希特勒｝｝的追憶他本人跟阿道夫。希特勒親身接觸的部分，恰好也把下文涉及的過程勾出了一個概貌，並且更富於遺事軼聞的趣味。在各條戰線上德國都已大難臨頭，希特勒已是日暮途窮之時，這一部分多處對他作了生動有趣的勾勒。我的譯文仍然是摘自回憶錄中的一些章節，此外僅僅加了一篇隆的關於萊特灣戰役的文章。

對於隆有關斯大林格勒戰役的敘述，我擅自有所改動。孤立地看，這場戰役毫無意義，只不過是在伏爾加河上的一個遙遠工業城市，德國好幾個軍的兵力在五個月內不斷地被碾成肉餅罷了。要充分了解此次事件的意義，我們必須首先對一九四二年夏季攻勢的來龍去脈有個全面瞭解。但是，隆對藍色方案的分析，列舉了許多俄國城市和河流的名稱，同時又涉及德國軍隊的頻繁運動，使人如墮五里霧中，美國讀者恐怕難以卒讀。為使敘事清楚明瞭，我將《作為軍事領袖的希特勒》的某些片斷穿插其間，文字則全部引自阿爾明。馮。隆的原著；同時，我也儘量刪除了許多糾纏不清的有關技術和地理方面的細節。——維。亨斯大林格勒戰役在戰場上證實了施彭格勒關於西方必將衰亡的先知預見。斯大林格勒是基督教文明的新加坡之戰。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)