人們是在教堂裡第一次見到埃爾頓太太的。但是,一個新娘坐在長椅上,雖然會打斷別人的虔誠祈禱,卻滿足不了大家的好奇心,以後還得透過正式的登門拜訪,才能斷定她是真的很漂亮,還是僅僅有點漂亮,還是根本不漂亮。
愛瑪與其說是於好奇心,不如說是出於自尊和禮儀,決定不要最後一個去登門拜訪她。她非要讓哈麗特陪她一起去,以便儘早度過那最尷尬的局面。
她再走進這座房子,走進三個月前她藉口繫鞋帶而枉費心機走進去的那間屋子(譯註:小說第一卷第十章),不由得勾起了回憶。上千個令人氣惱的念頭湧進她的腦際。那些恭維話,那些字謎,那些荒謬的錯誤。不要以為可憐的哈麗特就不在追憶過去。不過她表現得相當不錯,只是臉色蒼白,默默不語。當然,拜訪的時間很短:那麼尷尬的局面,又是那麼心事重重,自然要把時間縮短。愛瑪顧不得仔細端量一下新娘,根本談不上對她有什麼看法,只能空泛地說一聲“衣著講究,樣子挺討人喜歡”。
愛瑪並非真正喜歡她。她不想急於挑毛病,但是覺得她並不文雅:大方而不文雅。她幾乎可以肯定,她作為一個年輕女人,一個陌生人,一個新娘,有些過於大方了。她的模樣相當不錯,臉蛋也不能算不漂亮,但是她的五官、神態、嗓音、舉止都不優雅。愛瑪心想,至少以後會顯現出來。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)