皮埃爾現在的心情,與他在向海倫求婚時的處境雖然相似,但心情卻完全不同。
他從來不願意重複他當時帶著一種病態的羞愧心情對海倫說出的那些話,他不會對自己說:“哎呀,我為什麼不說這一點,為什麼,為什麼我當時說‘Jevousaime’①?”相反,他現在重複著她說過的每一句話和他說過的每一句話,既不新增一個字,也不減少一個字,在他頭腦中像過電影似的,詳細地回顧了她的表情和她的微笑,他現在所想的只是不停地重複。他對自己所做的事情是好還是壞,連一絲一毫懷疑的影子也不存在了。只有一團可怕的疑雲不時在頭腦中掠過。所有這一切莫非是在做夢吧?瑪麗亞公爵小姐沒有弄錯了吧?我是不是太自負,或者是太自信了呢?我有信心;可是突然之間說不定會發生這種事:瑪麗亞公爵小姐告訴了她,她一定會微微一笑,回答她說:“真是太奇怪了!他多半是弄錯了。難道他不知道他自己是一個什麼樣的人,是一個普普通通的人嘛!可是我呢?……我則完全不同,我是另一種人,高尚的人。”——
①法語:我愛您。
只有這團疑雲常常在他的腦海中掠過,他現在也還沒有制定任何計劃。他似乎覺得眼前的這個幸福是那麼不可思議,然而,他只要能夠得到它,往後就不再會有什麼事了,一切都圓滿告終了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)