她們請皮埃爾來到一間輝煌明亮的大廳;幾分鐘後,聽見了腳步聲,公爵小姐偕同娜塔莎走了進來。娜塔莎的臉上雖然沒有笑容,現在又顯露出嚴峻的表情,但她的心情已經平靜下來了。瑪麗亞公爵小姐、娜塔莎和皮埃爾都同樣地感覺到,在進行了一場嚴肅的、推心置腹的交談之後,都流露著常有的那種侷促不安,要繼續先前的談話已經不可能了;談一些瑣屑的事情——又都不願意,而沉默——又都不愉快,因為大家都還想說,而這種沉默顯得有點裝模作樣。他們默默地走近餐桌,侍者們把椅子拉開又推向前。皮埃爾開啟冰涼的餐巾並下決心打破這種沉默,抬起眼望著娜塔莎和公爵小姐。顯然,她們倆也在同時作出了同樣的決定:在她們倆人的眼睛裡都顯露出對生活已感到滿足的神情,也認定了,除了愛戀,還應當有歡樂。
“您喝伏特加嗎,伯爵?”瑪利亞公爵小姐說,這句話突然驅散了原先的陰影。
“您也說說有關自己的事吧,”瑪麗亞公爵小姐說,“大家都在談論您的那些令人難以置信的奇蹟呢。”
“是的,”皮埃爾面帶現在已習慣了的微笑,以溫和的譏笑口吻回答道。“現在有許多人甚至當著我本人講些連我自己做夢也沒有夢見過的所謂的奇蹟。瑪麗亞-阿布拉莫夫娜請我去,她對我講述了我所遇到的事情,或者是我應當遇到的事情。斯捷潘-斯捷潘內奇也指點我應當怎樣對別人講。總而言之。我發覺,做一個有趣的人是很舒適的(我現在是一個有趣的人);大家都請我,對我講述我本人的故事。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)