軍需物資、俘虜兵和元帥的輜重隊都駐紮在沙姆舍沃村。大家都圍坐在火堆旁。皮埃爾走近火堆，吃了些烤馬肉，揹著火躺下身子，立刻就睡著了。他又像在波羅底諾戰役後在莫扎伊斯克那樣睡著了。

現實的事件又和夢境結合在一起，又有一個人，是他自己呢，還是另一個人，對他談思想，甚至就是在莫扎伊斯克對他所談的那些思想。

“生命是一切。生命是上帝。一切都在變化和運動，這個運動就是上帝。只要有生命，就有感應神靈的快樂。熱愛生命就是熱愛上帝。”

比所有一切都更困難和更幸福的是，在苦難中，在無辜的苦難中，熱愛這個生命。

“卡拉塔耶夫！”皮埃爾想起了他。

皮埃爾突然像過電影似的在腦子裡出現了一位他早已遺忘的、在瑞士教過他地理課的、仁慈的老教師。“等一等。”那個老者說，他給皮埃爾看一個天球儀。這是一個活動的，晃動的，沒有一定比例的圓球。圓球表面是密密麻麻、彼此緊挨著的點點。這些點點都在運動著，不斷變換位置，時而幾個合成一個，時而一個分成若干個。每一個點都極力擴張，搶佔最大空間，而別的點也極力擴張，排擠它，有時消滅它，有時和它合在一起。

“這就是生命。”老教師說。

“這是多麼簡單明瞭，”皮埃爾想。“我怎麼先前就不知道呢。”

“上帝在那中間，每一個點點都在擴大，以便最大限度地反映它自身。它生長，匯合，緊縮，從表面上消失，沉入深淵，又浮上來。這就是他，就是卡拉塔耶夫，你看，他擴散開來了，又消失了——Vousavezcompris，monenfant．①”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)