索尼婭致尼古拉的那封應驗了他的祈禱的信,是從特羅伊茨寫來的。引發它的來由是這樣的。讓尼古拉娶一位富有的新娘的想法,愈來愈纏住老伯爵夫人。她知道索尼婭是這事的主要障礙。因而索尼婭近來的日子,特別是在尼古拉來信談到在博古恰羅沃同瑪麗亞公爵小姐相遇之後,在伯爵夫人家變得越來越難過。伯爵夫人不放過任何機會給索尼婭以侮辱性的或是殘酷的暗示。
但在離開莫斯科的前幾天,為發生的一切而驚惶不安和傷感的伯爵夫人,把索尼婭叫到自己身邊,不是責備和強求,而是眼淚婆娑地懇求她犧牲自己和尼古拉斷絕關係以報答這個家為她所做的一切。
“只要你不答應我,我便永遠不會安寧。”
索尼婭歇斯底里大哭起來,嚎啕著回答說,她什麼都可以做,她什麼都準備好了,但她並沒有直接答應,她心裡面下不了決心,不能去做要求她做的事。為了這個撫養她教育她的家庭的幸福,她應該犧牲自己。為他人的幸福犧牲自己,是索尼婭的常事。她在這家處於這樣的地位,只有犧牲才能說明自己的尊嚴,因而她慣於,並且愛付出犧牲。但是,在以前一切自我犧牲的行為中,她都高興地意識到,她每當犧牲自己時,那種行為提高了本人在自己和別人眼裡的價值,更配得上她平生最愛慕的Nicolas;而現在,她的犧牲卻在於要放棄對她犧牲的獎賞和生活的全部意義。於是,有生以來第一遭,感到她對人們的哀怨,嚐到了苦味。人們對她施以恩惠,卻是為了更痛苦地折磨她;她感到對娜塔莎的嫉妒,她從未嘗到過類似的辛酸,從來勿須犧牲自己而總是讓別人為她犧牲,而大家總是喜歡她。同時,索尼婭第一次感到,從她對Nicolas平靜的純潔的愛情中,突然開始生長出熾熱的情感,它高於準則、道義和宗教;在這種情感的影響下,經過寄人籬下默默無聞的生活的磨鍊,學會了隱瞞事實真相,索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後,避免同她談話,決定等待同尼古拉見面,抱著不是解脫,而是相反,永遠把自己同他拴在一起的打算。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)