當皮埃爾跑過幾家院子幾條小巷,攜帶著女孩回到波瓦爾大街街角的格魯津斯基花園時,他一下子還沒認出他剛才離開去找小孩的這個地方:這兒阻塞著許多人和從房屋裡拖出來的傢什。除開逃出火災來到這裡的帶著財物的幾個俄羅斯家庭之外,這裡還有一些身穿各色各樣服裝的法國士兵。皮埃爾並不注意這些人。他急於要找到那個小官一家人,好把女兒交給母親,然後再去救別的人。皮埃爾覺得他還須趕快做許多事。熱氣和奔跑使得渾身發熱的皮埃爾,此時體驗到一股充滿青春、活力和堅決勁兒,比他跑去救小孩時所感受到的更強烈。小姑娘現在安靜了,用小手抓緊皮埃爾的長袍,坐在他臂彎上,像一頭小野獸似的,張望著她的周圍。皮埃爾不時地看看她,微微地笑著。他彷彿在這張嚇壞了的病懨懨的臉上,看到使他感動的無辜的受難者的樣子。
在原來的地方,小官不在,他的妻子也不在了。皮埃爾在人堆裡快步穿行,瞧他碰到的各種面孔。他無意地注意到了一個喬治亞人或阿爾明尼亞人的家庭,這個家庭是由一個年高的長者(漂亮的東方臉型,穿一件新皮襖和一雙新靴子)、一個同樣臉型的老太太和一個年輕女郎所組成的。這個很年輕的女郎照皮埃爾看來,是東方美人的完美體現,她長著輪廓呈弓形的濃黑的秀眉,一張長長的毫無表情的、卻異常柔媚的紅臉蛋。在這塊空地上的人堆裡散亂放著的什物中間,披一件豪華的緞面斗篷式的長衫,扎一條淺紫色頭巾,像一株嬌嫩的溫室裡植物被拋在雪地上。她坐在老太太身後不遠的包袱上,用又黑又大的睫毛長長的杏眼動不動地看著地面。顯然,她知道自己的美貌,為美貌而耽心。這容貌使皮埃爾驚歎,當他在匆忙中,在進入柵欄以後,他還頻頻回頭看她。雖然來到柵欄附近,他仍找不到要找的人。皮埃爾停下,往四下裡看。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)