莫斯科的末日來臨。時在秋天,天氣晴和。那天是星期日。像往常的星期日一樣,各教堂響起了作禮拜的鐘聲。看來,誰也不會明白,等待莫斯科的將是什麼。
只有兩項社會狀況的標誌說明了莫斯科的處境:下等人,即貧民階層,和物價問題。工人,家奴和農夫的大隊人馬,其中也有些小官,中學生和貴族,這天一大早便湧向三座山。當他們到達那裡不見拉斯托普欽,並證實莫斯科將要放棄後,於是就散了,回到莫斯科各處,湧進酒店和飯館。這天的物價也顯示著事態。武器、黃金和車輛馬匹的價格不斷上漲,紙幣和城市生活用品價格不斷下跌,以至中午出現這樣的情況:名貴商品,如呢絨,要與搬運的車伕對半分,買一匹農夫的馬要付五百盧布;傢俱,鏡子和銅器則白送。
在羅斯托夫氣派古老的府邸,生活的原貌略顯衰敗。人事方面,眾多的奴僕中只有三人夜裡逃亡,但沒偷走任何東西;財寶方面呢,從莊園趕來的三十輛大車,倒成了一宗巨大的財富,很多人羨慕這些車輛,願出鉅款向羅斯托夫家洽購。不僅有人斥巨資想買車輛,而且從傍晚到九月一日清晨,不停地到羅斯托夫府邸院子來的有負傷軍官派來的勤務兵和僕人,住在他府上和鄰近住宅的傷員們則親自掙扎著走來,向他的家人央求,分給他們車輛以便離開莫斯科。被央告的管家雖也憐憫傷員,仍堅決地拒絕,他說他去稟告伯爵的膽量都沒有。無論怎樣同情這些留在這裡的負傷官兵,顯然,給了一輛,就沒理由不再給一輛,給完了——又還要給自家乘坐的輕便馬車。三十輛大車救不了所有傷員,大家雖說受難,可也不能不替自己和自己家人著想。管家就是這樣替老爺想的。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)