此後第三天,即十五日早晨,斯洛博達宮門前停著無數的馬車。
大廳裡擠滿了人。第一座裡面,是穿制服的貴族,第二座裡面,是佩帶獎章、留著大鬍子,穿著藍灰色長衣的商人。在貴族會議大廳裡,發出嗡嗡的談話聲和走動聲。在皇帝的掛像下的一張桌子旁,一些最顯貴的大官坐在高高的靠背椅裡,但大多數貴族都在大廳裡走來走去。
所有這些貴族,都是皮埃爾每天不是在俱樂部就是在他們家裡見過的,現在他們一律身著制服,有的穿葉卡捷琳娜女皇時代的,有的穿保羅皇帝時代的,有的穿亞歷山大皇帝新朝的制服,還有的穿一般的貴族制服,這種制服的共同特徵,就是給這些老老少少、各式各樣、平時面熟的人物增添一種稀奇古怪的意味。特別令人注目的是那些老頭子,他們兩眼昏花、牙齒脫落、腦殼光禿,面孔浮腫,面板薑黃,或者滿臉皺紋,瘦骨嶙峋。他們多半坐在座位上一聲不響。如果他們走動一下,找人說說話,那也是專找某個年輕人。所有這些人也像彼佳在廣場上見到的那些人的面孔一樣,對立者面容令人吃驚:對某種重大莊嚴事情的期待和對日常的、昨天的事情的看法,如對波士頓牌局、彼得魯什卡廚師、季娜伊達-德米特里耶夫娜的健康及其他諸如此類的事情的看法。
一大早,皮埃爾身著一件窄瘦的貴族制服(這制服使他行動笨拙)來到大廳。他心情很激動:這次不平常的集會(不僅有貴族,而且也有商人參加——包括Lesétatsgénéraux①各階層),引起他一連串久已擱置的、但深深印在心中的關於ContratSo-cial②和法國大革命的聯想。他在《告民眾書》中看到一句話,說皇上返回首都是為了同民眾共商國事,這更肯定了他的想法。固此他認為,他久已期待的重要事件就要來了,於是他走來走去,觀察,傾聽,但是到處都沒有發現他所關心的那種思想——
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)