瑪麗亞-德米特里耶夫娜弄到了戲票,這天晚上羅斯托夫家裡人乘車去看歌劇了。
娜塔莎不想去看歌劇,但是瑪麗亞-德米特里耶夫娜對她分外熱情,因此,她不能推辭。當她穿好衣服,走到大廳裡去等候父親時,她照了一下大鏡子,看見自己長得標緻,十分標緻,這更使她感到憂愁,然而這種憂愁與愛的甜蜜和鍾情混和在一起了。
“我的天啊,假如此刻他在這裡,我決不會像過去那樣,蠢頭蠢腦,畏縮不前,而是按照新的方式,大大方方地擁抱他,偎依在他懷中,叫他用那雙常常看我的探索的、好奇的眼睛來看我,然後叫他笑出聲來,像過去那樣笑出聲來,他那雙可愛的眼睛——我是怎樣地看他那雙眼睛啊!”娜塔莎想道。“我與他父親和他妹妹有什麼關係呢,我只愛他一個人,愛他,愛他,愛他的面龐和一雙眼睛,愛他那男性的、天真的微笑,……不過,這時候最好不去想他,不想他,把他忘記,完全忘掉。我經受不了這種等待的煎熬,我立刻要大哭一場。”於是她從鏡子旁邊走開,剋制住自己,不要哭出聲來。
“索尼婭怎麼能夠這樣穩定地、這樣放心地愛尼古連卡,這樣長久地、耐心地等待!”她想了想,望著那個也穿好衣裳、手裡拿著摺扇走進來的索尼婭,“不,她完全不同。我不能!”
這時娜塔莎覺得自己是如此和善和溫柔,她的愛沒有得到滿足,很少體會到她在愛別人,她現在必需、即刻必需擁抱她心愛的男人,而且把她充滿內心的情話說出來,她也聽他傾訴愛慕之情。當她在四輪轎式馬車上坐在父親身旁行駛、若有所思地望著冰凍的窗戶上閃爍的燈光的時候,她覺得自己愈益鍾情、愈益憂愁,她已經忘懷,她同誰一道向何行駛。羅斯托夫家的四輪轎式馬車碰到了車隊,車輪在雪地上緩緩地移動,發出吱吱的響聲,駛近戲院門口了。娜塔莎和索尼婭撩起連衣裙,急忙從馬車上跳下來,伯爵在幾個僕役攙扶下走出來了,他們三個人便從走進戲院的太太、男人和賣廣告的人中間步入廂座的走廊。從虛掩著的門後傳來一片樂音。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)