“Mabonneamie，”①三月十九日早上，吃罷早飯後，矮小的公爵夫人說道。她那長滿茸毛的嘴唇依然像慣常那樣向上翹起來，但是從接到可怕的訊息後，這棟屋裡的所有的人，不僅在微笑之中，而且在說話聲中，甚至在步態中，都充滿著悲傷，矮小的公爵夫人的微笑也是如此，雖然她不曉得內中的緣由，但是因為受到共同的情緒的支配、她的微笑更令人想到共同的悲痛——

①法語：親愛的朋友。

“Mabonneamie，jecrainsquelefruschAtique-（commedit）decematinnem’aiepasfaitdumal．”①

“我的心肝，你怎麼了？你的臉色慘白。哎呀，你的臉色太蒼白。”公爵小姐瑪麗亞惶恐不安地說，她邁著沉重而柔和的腳步朝她面前跑去。

“公爵小姐，要不要派人去把瑪麗亞-波格丹諾夫娜叫來？”一個在這裡侍候的女僕說。（瑪麗亞-波格丹諾夫娜是縣城裡的產科女醫生，她來童山已經一個多禮拜了。）“真是如此，”公爵小姐瑪麗亞附和著說，“也許是真的。我非去不可。Couragemonange！②”她吻吻麗莎，想從房裡走出去。

“唉，不，不！”矮小的公爵夫人的臉色顯得蒼白，此外，她因為感到不可避免的肉體上的痛苦而流露出稚氣的恐懼的表情。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)