三月三日，英國俱樂部的各個廳中都聽見一片嘈雜聲，俱樂部的成員和客人們穿著制服、燕尾服，有些人穿著束有腰帶的長衫，假髮上撲了香粉，就像一群在春季遷徙時節紛飛的蜜蜂似的往來穿梭，一會兒坐著或站著，一會兒集合或散開。假髮上撲有香粉的僕人，都穿著僕役制服、長襪和矮-皮鞋，佇立在每一道門旁，很緊張地注意觀察俱樂部的客人和成員的每個動作，以便上前侍候。出席者之中多數是年高望重的人士，他們都長著寬寬的充滿自信的面孔、粗大的手指，腳步穩健，嗓音清晰。這一類來客和俱樂部的成員坐在他們習慣坐的某個位子上，他們在慣常團聚的某些小組中碰頭。出席者之中有一小部分是由偶然來的客人組合而成的——主要是年輕人，其中包括傑尼索夫、羅斯托夫和多洛霍夫，多洛霍夫又當上謝苗諾夫兵團的軍官了。在青年人、特別是青年軍人臉上都流露著輕視而又尊重老人的表情，它彷彿在告訴老前輩：“我們願意尊敬你們，但是你們要記住，未來畢竟是屬於我們的。”

涅斯維茨基是俱樂部的老成員，他也待在這個地方。皮埃爾遵照妻子的吩咐，蓄一頭長髮，摘下了眼鏡，穿著得合乎時尚，但是他卻流露著憂鬱而沮喪的神色，在幾個大廳裡踱來踱去。他在到處都是那個樣子，凡是崇拜他的財富的人都把他圍住，他於是擺出一副習以為常的作威作福的姿態，帶著漫不經心的蔑視的表情對待他們。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)